…俯瞰太平洋
新西部复兴是一座灯塔
用于整体药物和酒精滥用治疗。
当你到达新西部时，你一定会感到安全、舒适、
最重要的是，受到尊重。
我们的员工、小组和一对一治疗
会帮你治好这种病
把意义和目的带回你的生活。
你会重新赢得你所爱的人的信任
最重要的是，您处理日常生活所需的信心。
看起来不错，不是吗？
我要告诉你一个小秘密。
2008年，当平价医疗法案签署时，
它要求每个医疗保健提供者支付药物滥用治疗费用。
自法案通过以来，近2000名清醒的人，
100个住院治疗中心和200个戒毒中心
仅在南加州就开了一家店。
是的，生意真他妈的兴隆。
每个月需要填满将近35000张床位。
每年需要填补近50万。
在我的脑海里，那大约是每年120亿美元
再说一次，那只是在南加州。
这就是我们治疗行业所说的“他妈的淘金热”
你想让我操你吗？
你想让我操你吗，婊子？
-别开枪。-把钱放进他妈的袋子里！
更快，更快…
-他妈的走开！-你想让我开枪打你？
他妈的快点他妈的！
我在努力。对不起。好吧好吧。
我他妈的等够了。来吧。来吧，来吧！
嘿。我能买一个吗？
-谢谢-你还好吧？
饿吗？
嗯，我要…
没关系。你想要什么就买什么。
我要天使之火汉堡加薯条和一杯可乐。
嗯-嗯。
我也会这样做，谢谢。
给我咖啡，亲爱的。
没有问题。
-谢谢你。-不客气。
所以…
你们叫什么名字？
我是，嗯，犹他州。
-这是蛋白石。-哈！犹他州和蛋白石。
那是一些名字。
我是伍德。
你是教会组织的还是什么？
-没有-嗯？
它只需要比天使火汉堡得到一些猫在这里。
澳普，搞什么鬼？
什么问题？
很酷。我明白了。再小心也不为过，对吧？
你们是这附近的人吗
是的。
她来自，嗯…她来自克利夫兰。
什么…你呢？
在芝加哥附近。不过，我搬到了洛杉矶。
为什么…你为什么在这里？
你知道，是来做生意的。
这里和卡利相比怎么样？
接近第二。
去过吗？
-哦，我们从未离开过俄亥俄州。-啊哈。
我去过匹兹堡一次学校旅行。动物园和狗屎。
啊哈
没看过海滩，嗯？
是呀。
是的。那么，嗯，你们嗑药多久了？
什么？
我不想引起任何问题。
我去过那里。
不久前，我和你们处于完全一样的境地。
我知道那是什么感觉。
这是什么恶心的狗屎？我他妈的知道你来自教堂。
我不是教堂的人。
我从事治疗工作。
就这么简单。
澳普，冷静点。-我们离开这里。
冷静下来。
谢谢。
-谢谢你。-没问题。
你不吃饭吗？
我不饿了。
-听着，我们在犯傻。你吃了…-呃！
-你上次吃了。我饿死了。-我很好。
好吧。我出去了。我会预付食物的钱。
这是我的名片。
如果你想再做一次，给我打电话。
嘿，谢谢你的汉堡。
别担心，孩子。
好吧，干得好。你总共有320分。
你第三轮已经过半了，现在问题值400英镑…
那么，呃，怎么了？
你怎么做到的，伙计？
我是说，你是怎么戒掉的？
治疗。
改变了我的老朋友和习惯，
做了一些新的。
这很艰难，但值得。
你是怎么接受治疗的？
我遇到了一个和我很像的人。
他陷害了我。
他陷害你，什么？你…你陷害别人？
你就是这么做的吗？
我可以这么做，
如果那是你想要的。
这是怎么回事？
好吧。
第一，我把你送上飞机。
第二，你找到一种没有这些废话的新生活方式。
三，重新开始。
这就是运作的方式。
听着，你说你从未见过海滩，对吗？
-是的。-好吧，这是你的机会。
你可以改变你的一生。
好吧，听着，假设你下去了，你不喜欢。
我愿意赌上最后一美元
所有这些东西都会在这里
等你回来。
听起来是个昂贵的计划。
我说过你需要钱吗？
我有没有…我有没有提到钱？
还记得我告诉你的关于负担得起的医疗法案吗？
这使得治疗中心能够做的
是带走几乎所有有保险的人。
嘿，波莉，你好吗？
是啊是啊。嘿，听着。
嗯，我这里有个孩子，伙计，想重新开始。
我们有床给他吗？
啊，太好了。等一下。
你没买保险吧？
不包括在内。
当没有覆盖范围时，
像伍德这样的人可以把他们放在他们的公司计划中。
你看，像伍德这样的人被称为营销人员或经纪人。
他们的工作是把像犹他州这样的人放在设施的床上。
上市公司经营的大型治疗中心可以依靠口碑，
但是典型的商店需要脚踏实地的靴子。像伍德一样。
好吧。当然，谢谢。好吧，我会给你回电话的。
你都准备好了，伙计。你和你的女孩。
我得和她谈谈。
我明天离开。
听着，我知道这听起来很疯狂，但是…
不要等着开始你的余生。
这狗屎不值得。
你他妈的在听自己说话吗？
你要和一个陌生人去他妈的加州？
你对这家伙一无所知。
但在我看来他没事。
就因为他给你买了个汉堡？
这就是你需要的所有证据？
你完蛋了。
听着，澳普，
现在，我知道这听起来很愚蠢…
但是我累了。
你知道，我不能一直这样。
然后这个人来了…
这对我们来说可能是一个新的开始。
你想过结局吗？
想进他妈的监狱吗？
或者更糟，死了。
你想要什么？
我不知道。
但不是这个。
好吧。那就走吧。
给我滚出去。
蛋白石！
请不要这样做。
滚出去。我们他妈的完了。
拿上你的东西离开。
听着，伙计，对不起，但是相信我，我知道，好吗？
试图和别人坦白是很难的。
哈。
你可能不想听，对吧？
你得为自己做这件事，伙计。
没有别人。
可能也不想听。
你有什么我需要知道的吗？
是的。
好吧。
在我们进去之前，尽你所能把它处理掉。
是的。
这些你都能搞定？
是的，我会活下去。
如果我没有，只是，呃，
把我留在这里。
嗯，看起来像是
伍德已经把你的名字，你的生日，
以及您的保险信息。
你的医生是什么？
首选药物。
-嗯，快克和…主要是海洛因。-好的。
医生，够了。
多长时间？
十年。
你最后一次服药是什么时候？
别担心，你没有麻烦。
周围，嗯…
今天下午3点。
好的，有家人吗？
不包括在内。
任何我能记下紧急联系信息的人，以防万一。
可能是雇主，朋友。
任何人，真的。
我想这就是我们现在需要你做的一切。
我知道你不会很快感觉太好。
让我们带你去你的房间。
来吧。
浴室在那扇门后面。
你为什么不洗手，休息一下。
我几个小时后回来给你做生命体征检查。
他妈的快点他妈的！
你很害怕。
嘿，犹他州，我有些药给你吃，好吗？
阴户。
犹他州，我需要做一些生命体征，好吗？
我几个小时后回来。睡一会儿。
你很害怕。
嘿，犹他州。
就快结束了，好吗？
这个城市晚上真他妈死气沉沉。
听到了吗？
什么都没有。
你感觉如何？
-我想好一点了。-嗯-嗯？
嗯，我是怀特医生，你在这里的时候我会是你的治疗师，
如果你不介意的话。
好的。
我是犹他州。
是他们告诉我的。
我喜欢这个名字。
这里说伍德先生在俄亥俄州偶然发现了你？
是的。
他是个好人。
我记得他就坐在你现在的位置上。
-你认识伍德？-当然。
我从没想过他会成功，但他做到了。
不如你告诉我你为什么在这里？
我不知道，我只是…
只是累了…
我猜猜。
累是好事。
是的。
这里说你已经用了10年了。
你为什么开始？
因为我周围的人都在这么做。
照顾我的人。
这些人是你父母吗？
只是人。
你父母呢？
我从来不认识我爸爸。
我妈妈…在我14岁时去世了。
我很难过。
她是怎么及格的？
癌症。-哦。
知道了。
所以你已经独自一人很长时间了。
是的。
这肯定不容易。
是的，有时候不是。
我想我会批准你开始参加小组，
-如果你觉得可以的话？-当然。
狗屎刚刚发生，就像我看到红色，
就像我在自动驾驶什么的，
接下来我只知道我在某个汽车旅馆房间里
拉上百叶窗，角落里有一堆毒品
还有，就像，我旁边床上的某个奇怪的人。
但是后来…
我不知道，我只是，就像，呆在那里，就像，有时候几天，
然后情况变得很糟糕。i…
我开始，就像，听到一些东西，我不睡觉。
我开始想，就像，我是上帝选择的瘾君子，
然后我不能停下来，直到什么都没有了。
你的女儿们是什么感觉？
当你跑步回家的时候？
嗯……
我是说，他们还年轻。
嗯，我最小的孩子，就像…
她只是很高兴看到我回家。
我最大的孩子…
她现在大概四岁了。
我看得出她肯定知道，好像，出事了。
那是什么感觉？
知道她看到了什么，她在那个年龄知道什么？
它搞砸了。
嗯，我妈妈就像…
她对我也一样，但我知道这不是借口。
我只是…
我想做个好妈妈。
就像，我…
我想告诉他们我很抱歉。
但是，就像，我真的是认真的，
不要只是说对不起，然后一遍又一遍地做同样的事情。
但是……
我不知道，只是…
这真的很难。
嗯哼。我确实知道。
没关系。
当我在外面的时候，我的儿子，我让他经历的一切，
我不认为我能原谅自己。
我必须明白我们不能改变我们所做的
或者对我们做了什么。
但是我们可以改变我们所做的。
嗯？
-是的。-嗯-嗯。
有人能理解蒂娜分享的内容吗？
是吗？嗯-嗯？
谢谢你的勇敢。
好吧，现在，在我们走之前，
我想让你们都见见犹他州。
犹他州，你想自我介绍一下吗？
你好。
我是犹他州，来自俄亥俄州。
我喜欢可卡因和海洛因。
嗨，犹他州。
不，别喝那个，别喝那个，别喝那个。
他们在里面放了些东西。那东西会…
不，不，不，不，不。我甚至不是在和你玩。
那狗屎会让你硬得像块石头。
不是开玩笑。你不会想在这里得到一只青蛙的。
因为你操了其中一个女人，你的老二就会掉下来。
或者更糟，你可能会成为爸爸。
你有孩子吗？
-不。-不，你看起来没有孩子。
我是说，我不能说狗屎。
我有点…我现在是个两泵傻瓜，
如果你明白我的意思。
嗯。
我是希德。
犹他州。
-你刚从一个小组出来？-是的。
嗯。
是的，我不去那狗屎。
你什么时候进来的？
周三晚上。
第三天。
是的。所以他们还是用一点安定让你上潜艇，嗯？
我给你两包香烟换一片安定。
你从哪里来？
俄亥俄州。-是的，但是什么中心？
-"中心"？什么治疗中心？
我不是…我不是治疗中心的。
好吧，什么？监狱，病房？什么？
不，这是我第一次接受治疗。
哦，好吧，打扰一下。
他们付你多少钱？
什么问题？
你是不是…
你是认真的吗？我不知道你是认真的还是不认真的。
我不知道你在说什么。
真他妈见鬼！
你就像他妈的独角兽，你知道吗…
锡！
犹他州是第一次来这里。
他赚不到一美元。
你能相信吗？
这次我一毛钱都没拿。
犹他州，如果他是个混蛋，你可以坐在这里。
不，他是…他很好。
你真他妈是个圣人蒂娜你知道吗
去你妈的，希德。
听着，这整件事都是他妈的犯罪，好吗？
你只要确保你得到了你的…
UAs！谁要走？
犹他，你能帮我尿尿吗？
嗯，是的，当然。
好吧，回头见，伙计。
嗯……
所以我给你带了点东西。
什么！
我真的不应该这么做，
但我认为这有帮助。
谢谢。
嗯……
让我们把她加满。
-我会派一个技术人员和你一起去。-好吧。
黄金。
你可能不会相信，
但是这个杯子里的尿比一盎司白松露还值钱，
白鲸鱼子酱、铂金、黄金，甚至犀牛角。
嗯，颜色不错。
每杯尿要付2000美元，
每个客户每周最多可以测试五次。
你自己算算。
那是他妈的一周10,000美元的小便。
治疗分为三个阶段。
排毒。
我们一般一天收4000英镑，
典型的停留时间在7到10天之间。
下一阶段是住宅。
平均住宿时间为60天，每天2000美元。
最后，是门诊。
我们每天为此收费2500美元。
所以，基于90天的计划，
排毒、住宿、密集门诊和UAs，
每人每90天30万美元。
而像新西部这样的地方有60个床位。
每个季度1800万美元，等着吧，
7200万一年的账单。
你他妈的听到了，7200万。
好吧，好吧，好吧，看看你。
俄亥俄州男孩做得很好。
比伊利湖还甜是吧？
物价有点儿高。
伙计，我从没想过我会看到这个。
我也是。
怎么了，伙计？
什么都没有。
只是来看看你，仅此而已。
看看你过得怎么样。
好吧，好吧。
-好吧。-我很好，我很好。
你知道，我从来没有…我以前从未有过这种感觉。
现在已经三十天了。
来吧，孩子，我们去庆祝一下。
你出来后做了什么？
我是说，我不能回俄亥俄，对吧？
别担心那个狗屎，伙计。
一天一次，记得吗？
是的。
只要继续做正确的事情。
会有东西落在你腿上的，相信我。
你和你女朋友谈过了？
不，我还没有电话特权，伙计。
哦，没错。
是吗？
如果你想的话。
谢了伙计。
别给她打电话。我不想听那些可爱的废话。
好的。
-喂？-蛋白石。
是我，犹他州。
你想要什么？
只是想来看看你。家里一切都好吗？
一样的狗屎。
你出名了吗？
不包括在内。
不过，我做得很好。我有30天的假期。
我真为你高兴。
啊。
你抓到她了吗？
是的。
爱，伙计。
她准备好了就会回心转意的。
在那之前，
你只是做你自己。
我支持你。
对吧？
好吧。
治疗和其他商业模式没有什么不同。
最具可比性的是一家汽车修理厂。
像他们一样，我们在重复业务中茁壮成长。
如果我们做得不够好，他们就不会回来。
如果我们做得太好，他们也不会回来。
这里的问题是，
戒毒成功率在10%以下。
这就是为什么你真的只需要一个成功的故事。
海报男孩。
早上好。
对于那些不认识我的人，我是文·劳勒。
我是新西部复兴的首席执行官和创始人。
在那之后，就没有动力做得太好了。
唯一的好处是保持床满和钱滚。
寻求帮助并不容易。
这一点也不容易。
事实上，我认为这是生活中最艰难的事情之一。
你们中的很多人已经濒临死亡。
见鬼，你们中的一些人已经起死回生了。
这是一些严重的狗屎。
严重的狗屎。
原谅我的语言。
十五年前，我举手了。
我说，"我不干了。
“我完了。
“我不能再这样了。我病了。
“我宁愿死。”
这就是为什么我确切地知道坐在那里是什么感觉。
或者那里。或者那里。
我知道。
这就是为什么这是我一生中最大的特权
想到我有机会帮你改变你的。
我们是一家人。
好吧，今天是我最喜欢的一天，你知道为什么吗？
今天是我们每个月聚会一次的日子
我们庆祝你取得的里程碑。
因为清醒的每一分钟…
赢了一分钟。
为自己鼓掌。
是的。
是的
大声点。大声点。
是的
我只是最近很难做这些梦。
白天还好。
你觉得这和你下周出院有关吗？
我猜猜。
我是说，我已经在这里他妈的九个月了。
你感觉如何？
我觉得这次准备好了。
我认为。
你出去的时候有计划吗？
能让你保持清醒的东西？
这次我有赞助商。
嗯-嗯。
一些新女朋友。
-我可以打电话的人。-很好。
我们会想念你的。
但你该走自己的路了，嗯？
犹他州。
你刚拿到30天硬币。你感觉如何？
我不知道，我想我…
我好害怕。
害怕什么？
去感受。
你知道，我一直在问自己的一个问题…
“我为什么要？”
一方面，我有了这个新的开始，可以做任何我想做的事。
另一方面，
它吓死我了。
我不知道这个我是谁。
没有毒品的新我。
我整天都和这个家伙在一起，
我对他一无所知。
犹他州。
-嘿。-嘿。
你介意和我一起去吗？
好的。
蛋白石。
你什么时候来的？
几个小时前。
这很好。
我必须让她住院，但我会给你通行证，这样你明天就可以来看她了。
好的。
现在，她说什么你就做什么。
我明天过来。
太好了。
-嘿。-嘿。
我是梅。
嘿May
我只需要从你那里得到一点信息
然后我们可以带你去你的房间，好吗？
好的。
澳普，你选择什么药物？
你看到你女朋友了吗？
是的。
发生了什么事？
我告诉过你她会回心转意的，伙计。
伙计，我从没想过她会。
太他妈固执了。
我们都在起点。
-那是什么？-你的那份。
-我的那份？-是的。
我的什么提成？
严格来说，她是你的推荐人。
那是你的一半钱。
不，我只是很高兴她在这里，我没有，呃…
我做这件事不是为了钱。
-你确定？-是的。
我很酷，伙计。
好吧。我明白了。
没有问题。
我拿着它以防你改变主意怎么样？
-是吗？-是的。
就在这里。
那么呃…
我不知道，我在考虑给你这个周末的一天通行证。
我想也许我们可以冷静一下。
-听起来不错。-是吗？
-是的。-好吧。
我会告诉你的。
你好吗？
我知道。头三天是最糟糕的。
他们给你吃药了？
是的。
-是的，我刚刚拿走了。-很好。
不过，可能犯了一个该死的错误。
是的，我知道看起来是这样，但是…
坚持住。
嗯，我们不在一起，你知道的。
我知道，但是…
我当时在想…
你知道，只要有一点时间，
一旦你好起来了，我们就可以了。
我只在这里呆一分钟。
我惹了点麻烦…
回家，当那狗屎过去的时候，我要回去。
什么样的麻烦？
我撞了一家药店，有人受伤了。
什么意思？
只是他妈的受伤了。
没有人被杀或什么都没有，笨蛋。
你和谁一起做的？
-公鸡。-和公鸡？
-什么，比如，光头公鸡？-是的。
你和那些混蛋在一起干什么？
你离开了。
我需要一个搭档。
我想我应该告诉你…
他和我现在在一起了。
他在密歇根州的表兄家躲着
我来到这里。
-伙计！-我该怎么办？
等等你？
你离开了我。
你跑的像个娘们。
你在做一千码的凝视，伙计。
狗屎是令人毛骨悚然的地狱。
你是怎么回事，伙计？
什么问题？
我给你周末的一天通行证。
我们应该放松一下。
嘿，伙计，你还有那笔钱吗？
嗯。怎么啦？
我想我就要它了。
天啊，我从未见过有人数钱时如此痛苦。
你到底怎么了？
环顾四周。我们在加州，孩子。
这里是美丽的人的圣地。
你就因为一个挂了电话？
我无法摆脱它。
你得忘了她，兄弟。
你口袋里装满了钱，
海风吹过你的头发。
你知道我的意思，过来看看，伙计。
如果你让它发生，生活可能会很好。
这是，呃…这就是你的工作吗？
如果你是问这个的话，我不是通过慈善工作买那辆车的。
嘿，伙计，我怎么才能进去？
真的吗？
是的。
你确定你准备好离开治疗了吗？
是的。
你是这么认为的。
我不和恶魔上床，犹他州。
我管理得很好，宝贝。
伙计，我受够了。
但你现在确定了？
你确定吗？因为，我是说，听着，
我做的很多事情都不漂亮。
如果你的胃不好，没关系。
我知道很多餐饮公司的人可以给你找份工作。
伙计，我不能朝九晚五工作。
我也是。
你听我说，
你一辈子都不用担心钱。
但是如果你搞砸了…
我不认识你。
我的手机呢？
我不指望我说的任何话能改变你的想法，但是…
你还不用走。嗯？
我是说，还有很多工作要做。
我觉得我很好。
很多人离开这里的时候
有些人很幸运能回来，但大多数人没有。
i…我明白。
但说真的，怀特医生，我会没事的。
清醒是一个漫长而缓慢的过程…
我仍然每天都在努力。嗯？
你明白我在说什么吗，犹他州？
对，没错。
你在外面保重。
这是什么？
这是第一天。
-嘿，波莉。-嘿。
我想让你见见新来的孩子。
-嘿，新来的。-嘿。
没有电话吗？
不，呃，文说今天下午同一时间同一地点。
你们需要什么吗？
-需要什么吗？-我很酷。
是的，我们很酷。只是带他参观一下。
好吧。太好了。很高兴见到你。
你也是。
听起来像他妈的交响乐，不是吗？
辩护什么？
这……
是他妈的美国梦。
小杰？
怎么样，宝贝？
这个哑炮是谁？
这是犹他州。
犹他州。你还有多少时间？
i…我刚拿到我的30英镑。
啊！新鲜。
我刚刚恢复了我的九个月。坚持赢家，嗯？
嘿。嘿，我想给他看个电话。
一个电话？
你带他去见国王。
好吧。杰克不玩。
好吧。我们有什么发现？
呃…西弗吉尼亚。嗯？
那开始吧。
抓住你了，宝贝。
好吧，托马斯小姐，你的屁股是我的。
好吧。
♪西弗吉尼亚，山妈妈
♪带我回家♪
你好。我是戒瘾服务中心的杰克逊。
我能为您做点什么？
当然可以。
不，请随意。我很乐意帮忙。
你看到电视上的广告了吗？
你知道那些Rick-Moranis-looking的家伙，
谈论，呃，
"你或你的家庭成员正在与毒瘾作斗争吗？"
半夜的狗屁广告。
-没错。那些是我们的。-对吗？
贵吗？
我们不会在超级碗期间运行它们…
这个主意不错
我也为同样的问题而挣扎。
不管怎样，我们在瘾君子在的地方和时间运行它们。
在晚上，在目标州。
俄亥俄州，西弗吉尼亚州，俄克拉荷马州。
新泽西是个好地方。
好吧，夫人，让我问你这个。
你知道你儿子一直在用什么吗，用了多久？
嗯嗯。没错。
这样的话，他肯定需要戒毒。嗯…
你有保险吗？
太棒了。
我要暂时搁置你，
让我检查一下我这边的东西。
丈夫加入了工会。
嘘！
现在，看，工会工人通常有很好的保险，
这意味着他们支付了治疗中心的大部分账单。
呃，她在等。
他不担心她会挂电话或者…
她没挂电话。
我们在救她的孩子。
听着，我们是做配售的。
现在他正在检查哪个治疗中心
会为孩子踢得最多。
我们处理电话，卖给出价最高的人。
-明白了吗？-是的。
好吧，帅哥。
海风说9 G。
拿着。
女士，很抱歉让你久等了，但是我有一些好消息。
实际上，我打了几个电话，帮了个忙，
你儿子在我们的一个设施里有一张床。
-Th…就这样。-就是这样。
他刚刚在3分钟内赚了9000美元，
给我报名。我从哪里开始？
不，不，不。开始？不，不，不。
-你不能在这里和这些白痴一起工作。奇迹确实会发生。
那是你的人。
上帝是伟大的。
走吧。
来吧。
走吧。
-嘿，蒂。你好吗，宝贝？-很好。
犹他州，这是蒂小姐。
我明白了，他很可爱。
你们想喝点什么吗？咖啡？
不，夫人，我很好。谢谢你。
我没事。谢谢。
好吧。
我去叫他。
这他妈是什么地方，伙计？
嘿，冷静点，兄弟。我们在工作。
戴夫？
看起来很粗糙，兄弟。
准备好回去了吗？
我想我还需要一两天。
事情不是这样的，你知道的。
但是我有…我还剩一些钱。
多少钱？
大概60美元。
好吧，我告诉你。
我给你到明天，可以吗？
好的。
这一次……
我们能把它做成3G吗？
两个。
不过，不错的尝试。
明天会有人来接你，好吗？
-好的。-好吧。
-谢谢，伍德。-明白了。
是的。给我看看。
到这儿来。
哦，我如此爱你…
记得希德吗？
我是希德。
他不会很快好起来的。
他就是我们所说的无期徒刑。
靠康复洗牌生活。
他的90天，在街上呆了几个星期，
然后又回来拿90英镑。
他是一个活生生的自动取款机。
那是你必须密切关注的类型。
你不能让他们逃走。
伍迪…
朱尼尔。
嘿。
给我数两千块。
你朋友是谁？
哦，这是我的女孩。这是佩妮。
呃，她说她需要一点帮助。
我想我可以把她带给你。
你知道，她知道整件事。
犹他州，你们…他们互相认识，所以我是说，她很棒，
嘿Pen
你好。
佩妮，你以前接受过治疗吗？
是的，我刚出来。
做了九个月。
她甚至没有得到报酬。
我是说，你能相信吗？
那是犯罪，宝贝。
但是你知道你必须完成整个30天，对吗？
我是说，如果你提前离开，你就拿不到工资。
等等，我现在拿不到东西？
宝贝？
我抓住你了，宝贝。
来吧，希德抓住你了。
不，我是说，我告诉她交易是什么。
那你有没有她的位置？
是的。
不要把钱都花在一个地方，希德。
对，对，没错。
额……
你忘了东西。
直到她被录取。
是的。
好吧。好吧。宝贝，你坚持住，好吗？
你要给他们你的信息。
我去给我们弄点特别的东西，好吗？
-好的。-好的。
回头见。
你有保险吗亲爱的
是的。
你知道哪个供应商吗？
嗯……
让我想想。
在这里。
HT铂金。
嗯。
他妈的金矿。
会没事的。
谢谢。
伙计，你要告诉我那是什么吗？
那是笔好生意。
所以他们接受了30天的治疗…
你得到回扣，然后他们得到一块？
这就是资本主义，宝贝。
有些人需要激励。
我是说，你不在乎他们用这些钱做什么？
不关我的事。
因为当他们用完的时候…
他们再回去。
哇。
房子是你的。
有多少人？
像新西部这样的地方，你大约有70%。
有些地方，也许更多。
新西部知道吗？
-文！-我的男人。
犹他州，文。文，犹他州。
犹他州。
滑进去，兄弟？
你最近怎么样？
我很好。
伍德在这里盯着你？
对，目前为止是这样。
他说我们可以信任你，犹他州。
我们能信任你吗？
是的。
那是过去两周的。
我们这里有什么？
哦-哇！
小！
嘿，伙计，我听说有个孩子
从西弗吉尼亚被送到海风？
是什么？
谁告诉你的？
好吧。好吧。好吧。
完全披露。
你的人说六个，他们给了九个。
拜托，文，我在这里做生意，伙计。
-你知道是怎么回事。-你经营一家企业。
-是的。你明白的。-你只关心钱。
我是说…一天结束了。
我做生意。
当你拿起电话给我打电话的时候，伙计。
这叫做谈判。
记住这一点。
-好吧。-好吗？
-说得好。我的错。-好的。
不过，我们下周还是可以的，对吧？
固体。
确定吗？
-好吧。来吧，孩子。-坚持住，坚持住，坚持住。
你还记得在塔斯廷发生的事吗？
是的。
它回来了。
我以为在橘子郡之后我们就结束了。
橘子郡发生了什么？
他们变得贪婪，就是这样。
你看，几年前
纳曲酮植入物成为鸦片成瘾的首选治疗方法。
这些植入物阻断了大脑中的鸦片受体，
从而防止使用鸦片剂的能力。
现在，有些人已经开始做的
正在给他们能找到的任何人做这些植入物。
治疗中心的客户，
甚至可能激励或付钱给某人
他不是鸦片成瘾者来完成手术。
每一个植入物支付6万美元。
大多数医生一天能做20个植入物。
你自己算算。
很多钱四处流动。好吗？
暖气关了。是时候回去工作了。
好吧。
我有一个地址。
你明天中午到那里。
-同样的钱？-一样。一切都一样。
你为什么不把孩子带到这里，伙计？
给他点午饭钱。也许理发。
是的，绝对是理发。
好吧，我们走吧。
嘿Wood
海风的狗屎，伙计，
我不想再听到那狗屎了。好吗？
-好吧。好吧。-好吗？我们是搭档，伙计。
我的话，文。
犹他州。
欢迎加入团队。
-回见，文。-再见，伙计。
拜拜。
哦，妈的。
是的。
很疯狂，对吧？
想想吧，八年前我无家可归。
好吧，伙计，来吧。让我给你看最好的部分。
那边就是你的房间。
我是说，你知道我可以睡在沙发上，对吧？
我不想让你的卡津屁股弄脏我的沙发。
那是你的，直到你站起来。
-你确定？-是的，我确定。
你知道，像我们这样的人，
老实说，犹他州，我们没有太多机会。
这些人？妈的。
无论如何，他们都会变得兴奋。
我只是提供服务。
放置一些尸体，你知道的。
别担心这些。你休息一下，好吗？
打开行李。早上和你谈谈。
怎么了，医生？
哦，你一定是伍德，对吧？
对，没错。
-这是犹他州。犹他州。
那我们为什么不，呃…我们为什么不开门见山呢？
好吗？我，呃…
周二和周四上午。
早上对我来说是最好的。
如果我们有溢出，希望我们会，
我们去我在托伦斯的办公室。
你一天能管理多少人？
二十，给或拿一两个。
取决于并发症或其他什么，是的。
听着，这是…这是一个相对简单的程序。
你就在这里切。
好吧，还有…对不起。
然后…然后你把植入物放进去。
这是…这是…
这是101狗屎。
是的。
好吧。好吧。
还有，嗯，账单？
账单。我们为腹部手术收费，
那就是6万美元的植入物，好吗？
他们像钟表一样准时到达。
所以我们很好。
说到计费，
我们的这个安排
会是五五分成，对吧？
是的。直接从中间下来。
好的很好。所以，50-50。
是的。
哦，最后一件事。
清除量呢？
是的。
让他们来来去去，对吧？
让我们赚些他妈的钱。
赚点钱。
犹他州？
嘿！
-哦，我的上帝。-哦，我的上帝。
-你好吗？-很好。
看到你真是太疯狂了…在这里。
-是的。-嗯，我…
你没事吧？你看起来有点迷路了。
我很好。是的，我迷路了。嗯…
刚找到一个新地方。
所以我想，呃，我想是想了解基础知识。
-你需要帮助吗？-那太好了。
好的。我抓住你了。
来吧。
嗯……
所以它是全新的吗？
哦，是的。
所以你什么都需要一个？
-我猜。-是的，好的。
还有什么？你一直在工作吗？
是的，我找到了一份工作。
真的吗？那太棒了。
保持清醒？
在我的90天里。
犹他州…
太他妈神奇了。对你有好处。
你去参加了什么会议？
会议。
哦，所以你有意志力，嗯？
不，我还没有真正的冲动。
-那很好，对吧？-是的。
你比我强壮。
我需要一个程序，否则我就完蛋了。
呃，好的。
我被说服了。
-是吗？-是的。
-看起来像你。-太棒了。
我觉得会很棒的。
见到你真的很高兴。
也许我会在附近见到你。
等等。梅，嗯…
也许你想…
找个时间见面？
嗯……
我不应该见客户的
直到他们出来两年。
你知道，这有点像法律。
还有，呃…
你知道，如果我们不得不再次相遇，就像…
我不知道，意外？
嗯……
我是说，如果这是个意外，那我就有合理的否认。
我的意思是，不能因此而被起诉。
也许到时候会发生。
嗯。也许吧。
也许在第三和科罗拉多这样的地方
明晚7点。
也许在类似的地方。
别忘了你的扫帚。
是啊，孩子，这就是生活，嗯？很好。
犹他！怎么了厚米？
怎么了？
来吧和我们一起狂欢，伙计。我们在等你。
伙计。我没带泳裤。
哦，伙计。
好吧，我告诉你，穿上你的抽屉。我们不会告诉任何人。
你觉得新衣服怎么样，伙计？你喜欢吗？
酷男人，你没事吧。
拿些箱子。进游泳池。
我在海滩上遇到了他们两个小妞。很疯狂，对吧？
这应该适合你。
伙计，其中一个婊子把那东西带到了这里，伙计。甚至不要绊倒。
没那么好，哟。
有点踩到了，但是…它会让你嗡嗡作响。
想试试吗？
不，伙计，我很好。
来吧，伙计，一个小派对不会伤害任何人。
我很酷，伙计。都是你，宝贝。
好吧，随你便。
啊！
噢！
是的，伙计。
好吧，哟，我们去给你介绍一些女士。
你知道吗？我今晚要见一个女孩。
所以我必须继续我的游戏，如果你明白我的意思。
我为你骄傲，伙计。看看你，兄弟。
啊，我他妈的爱你，孩子。
-伙计，好吧，你还好吗？-是的。
好吧。
下次再聊.
我想感谢你们今晚来到这里。
我知道你们这些可怜虫
想听我抱怨我的狗屁问题，所以我要…
今晚试着对你放松点。
因为今晚是演讲者会议，
我从长滩一路邀请…
-你成功了。-这是什么？
…我的好朋友韦恩在这里和我们分享他的故事。
他们有给潮人的施舍处？
所以让我们热烈欢迎他，好吗？谢谢你。
谢谢，李。
我是韦恩。
我是一个5英尺11英寸高的瘾君子，有上帝情结。
嗨，韦恩。
多亏了你们，我戒酒10年了。
我，呃，来自中西部。
从街上进来的。
我妈妈死于癌症。从来没有真正…
认识我父亲。
我也不是一直都有毒瘾但是…
我从来没有觉得我属于任何地方。
从来没有真正觉得我的皮肤合适。
在我发现毒品和酒精后，
我所有的不安全感都消失了。
一切都非常和谐。
直到它不是。
好吧每次开会最后一件事就是分发薯片
标志着我们复苏的里程碑。
那么这里有人吗
今晚谁会庆祝他们康复90天？
-举起你的手。-不。
男孩女孩们…
举起你的手，否则我就为你做。
闭嘴。闭嘴。
去一次。
去两次。
是的，我们有赢家了！
多少天？
-九十。-好吧！
下来吧。
做得好。
-谢谢你。-不客气。
来吧。我们走。
祝贺你们。
你是谁？
哦，妈的，呃…
我是犹他州。我是个…瘾君子。
-向犹他州问好。-嗨，犹他州。
嗯…90天。
这太疯狂了。
呃，说实话，当我走进来的时候，
我真的不知道你们在做什么。
但是，韦恩…
你说的…
你讲了我的故事，伙计。
看到你在这里10年了，很开心…
嗯，我甚至不能理解。
但这给了我希望。
我想我知道我不必一个人做这件事，所以…
谢谢大家。
好吧，犹他州。
有趣的是，我真的不能想象你吸毒，
或者喝酒之类的。
好的。
你很正常。
我甚至不知道什么是正常，但是…
额……
我向你保证我赢得了我的座位。
-哦，是吗？-哦，是的。
就因为我有朝九晚五的工作，我得到报酬…
-哦，有什么重要的事吗？-工作。
如果你需要，你可以拿走它。
-对不起…-不，不，它…
没关系，真的。
-我得走了…-来吧。我送你出去。
来吧。
等等。
-这是你的车吗？-是的。
营销，哈？
我今晚玩得很开心。
还有，嗯…
谢谢你带我看那个会议，那是…
出奇的酷。
嗯，也许有时间我会在那里见到你。
是的。
我，呃…
我想你可能会。
嗯……
-好吧，我明白了。-是的。你知道…
我想我应该给你一个…
如果您需要任何帮助，您可以…
给我打个电话。
嗯……
是的，如果…
如果我有朋友需要…
营销人员…
我会让他们打电话给你。
给你，蒂·蒂。很抱歉我迟到了。
对，没问题。
有几个在等着。
谢谢你，亲爱的。
嘿，犹他州。
你在这儿做什么？
Wood没告诉你？
是他把我带到这里的。
什么意思？
狗屎。
你打电话给我的那天…
那天晚上晚些时候，他给我打了个电话。
说他会给我钱去治疗。
以为你知道。
忘记说了。
你会给我钱吗？
这里。
你为什么不留下来一会儿。
我们可以找点乐子。
啊！
-别他妈抓我。-你嗑药了。
这里的每个人都他妈的高。你他妈的傻吗？
我认识一个人，他一会儿会为了几块钱把它拿出来。
你他妈的为什么在乎？
他妈的？
那是他妈的警察吗，伙计？
搞什么鬼？我们最好还能拿到工资。
这可不好。
操！
好了，大家都出去。
伙计，去你妈的！
给我他妈的滚出去！
我会找到你的。
-你到底看到了什么？-我告诉过你，伙计。警察。
什么样的警察？什么？
卧底？特警？治安官？什么样的警察？
我他妈的知道！该死的警察。
好吧。
我和文谈过了，他会解决的。
伙计，这他妈是什么意思？
等等，等等，等等。
你还有什么想说的吗？
伙计，你为什么不告诉我蛋白石的事？
她怎么了？
你表现得好像她是自己来的。
不是说你他妈的打电话给她，他妈的撮合她！
那个年轻的婊子是个瘾君子，伙计。
你到现在还不知道？
什么，你也是个毒贩子？
她在那边从蒂小姐那里得到货。
不管怎样，她都会兴奋的。好吗？不管怎样。
也可能是我。
你知道吗？我的错。
我很难过。
我很抱歉把你从街上捡起来！
衣服，钱，车，房子！
对了你可以晚点再谢我
没人会发现你这个蠢货
死在俄亥俄州的一家该死的酒店里。
滚出去，伙计！
我在你身上看到了一些东西。
犹他州，我仍然在你身上看到了一些东西。
我是说，来吧，伙计。四处看看，兄弟。
看看我们是怎么生活的。
我和你得到的钱比我们两个赖账的爸爸都多。
我们是兄弟。我和你一样。
你为什么要和我打架？
嗯？为了那个愚蠢的婊子？她不爱你。
兄弟，我们是一家人。
是我和你。
过来，伙计。过来。
来吧。
嘿。
我打电话给Vin
他会处理好这一切的。
-好吗？-好吧。
好的。
你们怎么会在这里？
嘿，哟，医生，到底发生了什么，伙计？
-什么？关于护士？-是的。
我和文谈过了，好吗？
是一个护士，她和一个朋友谈过，抱怨她…
不，不，不。等等，等等，等等。别担心和文说话，你和我说话。
发生什么事了，兄弟？
我解雇了她。好吗？她走了。
反正她可能是非法的。所以我们没什么好担心的。
因此…那我们现在该怎么办？回答我。
所以我们现在要做的就是你带朱尼尔离开这里，好吗？
我们只是冷静一会儿，
我们在托兰斯办公室之间交替，仅此而已。
这就是做这个生意的原因。
好吧。
我会和文谈谈，看看他怎么说。
是的。当你和文说话的时候，
我想了很久…
这是一个新的安排。
70%给我，30%给你们。
什么？
没有，打扰一下。
我在墙上挂了个学位。
好吗？所以我厌倦了做第二小提琴手…
说真的，两个该死的瘾君子。
所以你现在可以把它带回给你他妈的老板了。
不要在没有预约的情况下出现在这里。
男人。
现在，你能离开我的诊所吗？
请把弱智蒙古人带走。
来吧，朱尼尔，起来。
起来，孩子，我们走。
去你妈的！
发生了什么事？
他他妈的做了什么？
对不起，伙计，我搞砸了。
不，伙计。不，伙计，别道歉。只要你没事。
现在必须对此非常聪明，伙计。
你有地方带他去吗？
是的。是的，我知道一个地方。
-你知道一个地方吗？-是的。
离太阳升起还有五个小时。
行了吗？
当你完成这个的时候，我要你烧掉你的两件衣服。
-一切。-好的。
-好吗？-是的。
一旦你完成了我要你收拾行李
我要你他妈的离开这里一会儿。
我明天会打电话给我的人，看看是怎么回事。
-好吗？-是的。
那孩子怎么办？
他会有问题吗？
因为他是唯一一个看到你这么做的人。
对吧？
他是负责植入手术的人，对吗？
-他什么都知道。-听着，我听到了。
好吧，我这边处理。
你只要确保这具尸体消失。
-好吗？-是的。
你过得怎么样，孩子？
-酷。-你很酷？
我是说，这让你有点崩溃了吗？
没有。
我喜欢这个该死的孩子。
犹他州，上车。我们得去个地方。
回头见，文。
你只要放松，伙计。
马上回来。
伙计，你觉得这够深了吗？
是的，够深了。
你没事吧，伙计？
嗯，我很好。
来吧，让我们埋葬这具尸体。
烧掉这些该死的衣服。
我应该告诉你蛋白石的事。
我应该告诉你的。
你知道她已经走了，对吧？
我是说…
只是没有拯救一些人。
对，我知道。
也不应该在你身边吸毒。
我不能让你回去。
你的一生都在前面。
我从没想过这些狗屎会发生，伙计。
对，我知道。
像那样的人…
一直在和我说话。
他不比我们好。
他只是一个穿着白大褂的骗子。
我是怎么找到你的，伙计？
太可爱了。
嘿，那是…
那是我想的那个人吗？
你他妈的狗。
你在这儿做什么？
在后面等我。
你从来没有停止过给我惊喜。
总有一天你得让我知道那是怎么回事。
我是说，她对我来说有点自然，但我还是很好奇。
是的。伍德让你在这里呆多久？
他说只要我需要。
他是个好人。
你过得怎么样？
我很好。
是吗？你确定？
你知道，伍德说你处理得很好。
嘿，嘿，嘿，嘿，伙计。
太好了。
那很好。没有多少人，呃…
可以让自己有所成就，你知道吗？
你明白的。你明白的，伙计。听到了吗？
是的。
你什么都没对她说，是吗？
伙计，你觉得我傻吗？
不，我不认为你傻，伙计。
你一点也不傻。
她甚至不应该知道我在这里。
那是…这是事实。
你怎么会在这儿？
我只想确保你小心。
什么…那是什么意思？
嗯，这意味着我认为你应该去旅行，你知道，
-大概一周左右，直到我得到…我得到…-不，不…
不，听我说。听着。嘿，嘿，嘿。
在我处理好这件事之前，
确保它吹过去。你没事吧？
什么？什么？什么？是她吗？
她哪儿也不去。
她哪儿也不去，伙计。只是…
你就告诉她你得去处理家里的破事
就一会儿，好吗？
嘿，看着我。
一切都很好。
她哪儿也不去，我向你保证。
伍德早些时候已经离开了，好吗？
我只是觉得这是明智之举。
是的。这是明智的做法。
你们两个可以…你们可以…你们可以在FaceTime上做爱
或者不管你们他妈的做什么。
-她会喜欢的。她会喜欢的。-好吧，好吧。
好吗？你是家人，伙计。
你是家人。
我会照顾你的。你明白吗？
对吧？
现在我要走了。我稍后会派人过来。
你需要离开。
你明白我的意思吗？
我需要你离开。
-好的。-好吧。
-好吧。-我过会儿给你打电话。
-我会保持联系。-好的。
行了吗？
色情短信，伙计，色情短信。
你要去哪里？
我得…我得离开几天。
一切都还好吧？
是的。只是，呃，工作上的事情。
你脑袋里在想什么？
嗯……
也许你回来后会告诉我。
我会想你的。
我忘了给你这个。
嗯，我真的不需要它回来。
我是说，这东西很古老。
你在笑。但我在里面的时候它救了我。
哦，是吗？
很好，因为你确实需要拯救。
不再是了。
哦是吗？为什么？
因为我现在有你了。
我的救世主。
愚蠢。
-尽快回来，好吗？-好的。
-你好吗，亲爱的？-好吧。
我能为你服务吗？
请给我一包灯。
那是谁？
我侄女。
白血病。我不知道为什么上帝会让这些事情发生。
我不知道。我希望这能有所帮助。
嘿。
你过得怎么样？
我很好。
我没有…自从我回来后，我一直感觉不舒服。
这很艰难。
你准备好回来工作了吗？
是的。
很好。这就是我想听的。
我有个人要你去接。
带他上飞机，今晚我来接你们。
好吧。把地址发给我。
会的。注意安全，你。
在我们进去之前…
你身上有什么我需要知道的吗？
是的。
你最好现在就做，因为就是这样。
我想真正的问题是…
你如何结束一个永无止境的故事？
这由你们所有人来决定。
但你永远不会为此做任何该死的事情。
所以，在那之前，
如果你或你爱的人正在与毒瘾作斗争…
给我打个电话。
提供的爆炸窗口https://twitter.com/kaboomskull